为什么把天秤座读作天平（天秤座为什么叫天平）

美美今天给大家讲解为什么把天秤座读作天平和天秤座为什么叫天平的相关知识，希望能解决大家的疑惑。

天秤座读ping还是cheng

天秤座(tiān chèng zuò)，秤字只有一个读音，那就是：chèng。天平座读ping。出生日期为9月23日—10月23日。他西倚神秘的处女座，东傍智慧的天蝎座，是黄道星座之一，为托勒密星座之一。

这么写，就应该读“天秤座”，说“天平座”更正确，但不是把“秤”读成了“平”，而是因为星座是洋人的洋玩意，而在洋人那里，是没有中国这种“杆秤”的，他们古代用“天平”，后来用磅秤，就是没有“杆秤”。所以，可以说“天秤cheng4座”，也可以说“天平座”。

是cheng，天秤座，它的图标就是秤。你感觉读ping是因为有人把这个字写成“枰”。这两个字挺像，以前我也混淆过，但在星座上最先翻译过来的就是“秤”。枰这个字是指棋盘的意思，天秤座的图标很明显是秤。有一种可能就是日文中的汉字“枰”不知道有没有“秤”的意思。

一定是ping，一直以来华人世界都这么念。

现代汉语词典》中的标准书写是天秤座。综上所述，天秤座中秤的标准普通话读音应该是chng。但由于天秤座的图标像是一架天平，人们也常将其读作天平座(ping)。在日常生活中，读作天平座更为普遍和通俗。不过，为了规范和准确性，正式场合一般读天秤座(chng)。

天平对还是天枰对

1、tiān天 chèng秤 秤拼音chèng注音ㄔㄥˋ部首禾部部外笔画5画总笔画10画 五笔86TGUH五笔98TGUF仓颉HDMFJ郑码MFAU 四角21949结构左右电码4439区位1951 统一码79E4笔顺ノ一，ノ丶一丶ノ一， 基本字义 秤chèng（ㄔㄥˋ）衡量轻重的器具：市秤。磅秤。秤砣。

2、是一种仪器，只是叫法不同。天秤，在物理学上，是一种利用作用在物体上的重力以平衡原理量测物体重量的装置。由法国天文学家捷梁布尔和密森尼于1785年发明，又叫做天平。现代的天平越来越精密、灵敏，种类也越来越多，有普通天平、分析天平，有常量分析天平、微量分析天平、半微量分析天平等。

3、有人认为，「天平」二字源于「天」象两端的平衡，「平」字延续了「衡」的平衡意象。1933年，「天秤座」这一译名首次出现在《天文学名词》中，这是中国天文学家张钰哲、朱文鑫等借鉴日本翻译的结果。在日语里，「天秤」（てんびん）源自「秤」字，反映了汉语中「天平」的平衡之意。

4、， 这个词来源于希腊生活，大家想想，象征平衡和公正的东西是什么？是天枰（ping），物理试验上都可以用到过。2， google搜索Libra图片，也都是物理试验中天枰的样子。翻译的时候，Libra就应该翻译成天枰。

5、天枰座和天秤座都可以。天秤座，也译作天平座(英文名：Libra) ，出生日期为9月23日—10月23日。位于处女座之东，天蝎座之西，是黄道十二宫的第七宫。天秤座（Libra），9月23日——10月23日，黄道十三星座第七，在室女座的东南方向，也属于黄道星座。

为什么我们把天秤座读成天平座?

1、因该念称cheng，中国人是因为它星座的形象和天平一样，而且天平这个词念起来比较顺口所以都念天平。

2、十二星座里面有一个是叫做“天秤座”的，应该说是通常被写做“天秤座”，本来这个没什么特别，但是，人们通常都会把它说成“天平座”，而实际上，“秤”这个字只有一个音：cheng(4声)。

3、宙斯为了纪念这样的结果，就把随身携带的秤，往天上一抛，成为现今的天秤座。传说四 另一个传说是说，天秤座是希腊神话里女祭司手中那个掌管善恶的天平飞到天上而变成的，因此也叫“天平座”。大约公元前2000年，此星座和巴比伦宗教主宰生死的审判有关，天平用来衡量灵魂的善恶。